-
1 прямой участок пути
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прямой участок пути
-
2 прямой участок пути
Англо-русский словарь технических терминов > прямой участок пути
-
3 tangent
-
4 straight run
прямой участок
(напр. трубопровода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > straight run
-
5 straight part of the track
прямой участок трассы
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > straight part of the track
-
6 straight clear path
-
7 main section
-
8 straight clear path
-
9 tangential path
прямой участок пути, примыкающий к повороту -
10 tangent track
-
11 straight clear path
Англо-русский словарь по машиностроению > straight clear path
-
12 tangential path
прямой участок пути, примыкающий к повороту -
13 tangent
1. noun1) math. касательная2) math. тангенс3) amer. collocation прямой участок железнодорожного путиto fly (или to go) off at (или on) a tangent внезапно отклониться (от темы и т. п.); сорваться, странно себя повести2. adjective math.касательныйSyn:neighbouring* * *1 (a) касательный; смежный2 (n) касательная; наклон; прямая; прямой участок железнодорожного пути; тангенс3 (r) соприкасающийся* * *1) касательная 2) мат. тангенс* * *[tan·gent || 'tændʒənt] n. касательная, тангенс; прямой участок железнодорожного пути adj. касательный* * ** * *1. сущ. 1) мат. касательная 2) мат. тангенс 3) амер.; разг. прямой участок железнодорожного пути 2. прил. 1) мат. касательный 2) странный 3) соприкасающийся -
14 tangent
ˈtændʒənt
1. сущ.
1) мат. касательная
2) мат. тангенс
3) амер.;
разг. прямой участок железнодорожного пути ∙ to fly/go off at/on a tangent ≈ внезапно отклониться( от темы и т. п.) ;
сорваться, странно себя повести
2. прил.;
мат. касательный Syn: neighbouring (математика) касательная - to draw a * to a curve провести касательную к кривой( математика) тангенс - arc * арктангенс - * of an angle тангенс угла (топография) наклон - * of the angle of slope наклон местности (американизм) (разговорное) прямой участок железнодорожного пути;
прямая сокр. от tangent scale( военное) шкала прицела > to go /to fly/ off at a * сорваться, странно себя повести или высказаться( математика) касательный - a line * to a curve линия, касательная к кривой соприкасающийся, смежный to fly (или to go) off at (или on) a ~ внезапно отклониться (от темы и т. п.) ;
сорваться, странно себя повести tangent мат. касательная ~ мат. касательный ~ амер. разг. прямой участок железнодорожного пути ~ мат. тангенс -
15 tangent
['tændʒ(ə)nt]1) Общая лексика: касательный, прямой участок железнодорожного пути, сорваться, срываться, странно себя вести, странно себя повести2) Техника: заподлицо, прямой участок пути3) Строительство: касательная4) Математика: касаться, контактный, тангенс, функция тангенс, tan (\<в англоязычных материалах\>), tg (\<в русскоязычных материалах\>), tg (в русскоязычных материалах)5) Железнодорожный термин: прямой участок (пути)6) Автомобильный термин: касательная линия7) Архитектура: касательная (линия)8) Геометрия: крутизна9) Топология: наклон10) Машиностроение: кромка шлифовального круга (встречается в лексиконе GLEASON)11) Бурение: касающийся, тангенциальный12) Автоматика: соприкасающийся, соединяющийся (о линиях)13) Макаров: смежный14) Тенгизшевройл: прямая (ж/д) -
16 straightaway
adjective1) прямой2) быстрый* * *1 (a) быстрый; доступный; понятный; прямой2 (n) прямая беговая дорожка; финишная прямая* * *1) прямой 2) быстрый, скорый* * *adv. прямой, быстрый* * *быстрыйпрямпрямой* * *1. прил. 1) прямой (без изгибов или поворотов) 2) быстрый 2. сущ.; амер. 1) прямой участок беговой дорожки, трека (в т.ч. финишная прямая) 2) курс по прямой (в мореплавании, гребле) -
17 straight run
1) Общая лексика: (collect) работа без подборки листов, беспосадочный полёт, прямой прогон2) Авиация: беспосадочный перелёт3) Строительство: первой перегонки5) Нефть: фракция6) Пищевая промышленность: мучка7) Экология: дистиллятный, полученный прямой перегонкой, прямой гонки8) Деловая лексика: прямой продукт перегонки9) Нефтегазовая техника продукт прямой перегонки10) Расходометрия: прямой участок трубы -
18 straightaway
[ˌstreɪtə'weɪ] 1. прил.Syn:2) быстрый, скорыйSyn:2. сущ.; амер.1) прямой участок беговой дорожки, трека (в т.ч. финишная прямая)on the straightaway — на прямой, по прямой
They made the last turn and came into the straightaway. — Они сделали последний поворот и вышли на финишную прямую.
2) курс по прямой (в мореплавании, гребле) -
19 tangential path
1) Математика: касательный путь2) Железнодорожный термин: прямая вставка между кривыми3) Автомобильный термин: прямой участок пути, примыкающий к повороту4) Макаров: касательная траектория, прямой участок пути -
20 straightaway
[`streɪtəweɪ]прямойбыстрый, скорыйпрямой участок беговой дорожки, трекакурс по прямойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > straightaway
См. также в других словарях:
прямой участок — (напр. трубопровода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN straight run … Справочник технического переводчика
прямой участок — 3.8 прямой участок: Часть канала с прямолинейной осью, с постоянной площадью и формой поперечного сечения. Поперечное сечение обычно имеет круглую форму. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прямой участок трубопровода — Участок трубопровода, ось которого прямолинейна, а площадь и форма поперечного сечения постоянны, что обеспечивает стабилизацию профиля скоростей потока. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
прямой участок реки — Непрерывный, как правило, судоходный, участок реки или канала между двумя изгибами русла или между двумя шлюзами … Словарь по географии
прямой участок трассы — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN straight part of the track … Справочник технического переводчика
Прямой участок трубопровода — 22. Прямой участок трубопровода Участок трубопровода, ось которого прямолинейна, а площадь и форма поперечного сечения постоянны, что обеспечивает стабилизацию профиля скоростей потока Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямой Кайтанак — Характеристика Длина 11 км Бассейн Катунь Водоток Устье Кайтанак · Местоположение 8 км по правому берегу Расположен … Википедия
Прямой проспект — Название этого проспекта в Невском районе, идущего от переулка Матюшенко за Ивановскую улицу до продолжения бульвара Красных Зорь, известно с 1896 года. Первоначально он был длинней и доходил до не существующего ныне Чеснокова… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Проект транспортного коридора через западный участок российско-китайской границы (Алтай). — Проект транспортного коридора через западный участок российско китайской границы (Алтай). Транспортный коридор через Западный участок российско китайской границы длиной 54,57 км. Совокупность проектов трубопроводов, автодороги, железной дороги и… … Википедия
ВРАЧЕБНЫЙ УЧАСТОК — ВРАЧЕБНЫЙ УЧАСТОК,территориальная единица обслуживания населения медицинской помощью. В. у. возглавляемое врачом объединение мед. санитарных учреждений, расположенных на определенной сельской территории и обслуживающих нужды здравоохранения… … Большая медицинская энциклопедия
Река в овраге Прямой — Овраг Прямой Характеристика Длина 11 км Площадь бассейна 41,2 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Сызранка · Местоположение 48 км по … Википедия